ISBN·ISSN·납본 시스템

컴퓨터 공학과 인공지능의 선구자 앨런 튜링. 그의 주요 논문을 번역한 최초의 한국어판. 앨런 튜링(1912~1954)은 “디지털 컴퓨터가 생각할 수 있다.”고 믿었다. 그는 인공지능을 구현할 수 있는 방법을 연구한 최초의 과학자였다. 그가 제안한 ‘튜링 기계’는 오늘날 컴퓨터가 되었고, ‘기계 지능’은 오늘날 인공지능으로 발전하고 있다. 튜링의 논문은 발표 60년이 지난 요즘 세상에 새로운 의미를 보여주고 있는 셈이다.

해제—곽재식 1. 지능을 가진 기계 Intelligent Machinery (1948년) 2. 계산 기계와 지능 Computing Machinery and Intelligence (1950년) 3. 지능을 가진 기계라는 이단적 이론 Intelligent Machinery, A Heretical Theory (1951년경) 4. 디지털 컴퓨터가 생각할 수 있을까? Can Digital Computers Think? (1951년) 5. 체스 Chess (1953년) 옮긴이 후기 앨런 튜링의 주요 논문 연보

앨런 튜링 지능에 관하여1판 1쇄 2019년 10월 21일ISBN 979-11-90314-00-8지은이 앨런 튜링번역 노승영해제 곽재식그림 가라미편집 조용범디자인 김민정제작 공간에이치비 프레스 (도서출판 어떤책)서울시 마포구 월드컵북로 400 5층 1호전화 02-3153-1312팩스 02-6442-1395hbpress.editor@gmail.comhbpress.kr

앨런 튜링 Alan Mathison Turing1912년 영국 런던에서 태어난 앨런 튜링이 20세기 전반기에 이룬 업적은 오랫동안 세상에 알려지지 않았다. (국가적) 비밀이었거나 시대를 너무 앞서간 탓이었다.1935년 20대 초반의 나이에 케임브리지대 펠로 연구원이 된 튜링은 이듬해 발표한 논문에서 현대 컴퓨터의 기원이 되는 ‘튜링 기계’라는 개념을 제안하였다. 당시 그 가치를 알아볼 수 있는 사람은 전문가 중에서도 극소수였다. 2차 세계대전 중에는 독일군의 암호인 에니그마를 깨는 데 큰 공헌을 한다. 이 과정에서 ‘튜링 기계’를 모델로 하는 세계 최초의 컴퓨터 콜로서스가 개발되기도 하였다. 하지만 전쟁 중의 모든 활동은 30여 년간 비밀로 부쳐져야 했다.21세기 들어 가장 유명한 튜링의 업적이라면 인공지능의 개념과 구현할 방법을 확립한 논문 「계산 기계와 지능」(1950)이 손꼽힌다. 이 논문에서 그는 튜링 테스트와 머신 러닝이라는 참신한 아이디어를 제안하였고, 후대 컴퓨터공학은 이를 토대로 오늘날 인공지능의 상당한 현실화에 이르렀다. 튜링은 이 논문에서 인공지능이라는 “가능성이 실현된다면” 21세기 이내일 것이라고 예측했다.1954년 6월 7일 튜링은 청산가리 중독으로 사망했다. 자살로 알려져 있다. 그가 성소수자 정체성을 드러냈다는 이유로 사법적 처벌을 받던 고통스런 시기였다.“앨런 튜링은 컴퓨터 공학과 인공지능의 아버지이자 전쟁 영웅으로서 광범위하고 선구적인 업적을 남겼다. … (튜링은) 그의 어깨 위에 많은 사람들이 올라탄 거인이었다.” 2019년 7월 영국중앙은행은 50파운드 신권 지폐의 인물이 앨런 튜링임을 알리며 이같이 발표했다.과학적 발견이 확대되면서 튜링의 업적은 계속해서 새롭게 조명되고 있는데, 일례로 그의 1950년대 형태발생 이론은 2000년대 들어서야 본격적으로 연구되며 하나 둘 입증되고 있다. 거인의 어깨는 더 넓어질 것이다.